rencontres d’ici
et d’ailleurs

Comptant près de 120 nationalités, Sion est une ville aux facettes multiculturelles incontestables.
Depuis 2006, l’association des Rencontres d’ici et d’ailleurs (REDIDA) s’est constituée afin de valoriser
cette diversité notamment par l’implication des personnes venues d'ailleurs.

Les actions organisées par REDIDA gardent une petite envergure favorisant la rencontre et la découverte
des communautés étrangères de Sion et environs et l’échange entre populations de toutes origines.



Le comité de l’association se compose d’une dizaine de membres, provenant tous d’horizons variés.

Redida - Inscription bénévoles - vend. 30 et sam. 31 août 2024


Rencontre d'ici et d'ailleurs 2024

Du 26 au 31 août 2024

Du lundi 26 août au jeudi 29 août: semaine culturelle

Du vendredi 30 août au samedi 31 août: week-end festif


Rencontre d'ici et d'ailleurs 2024

Vous trouverez ci-dessous tous nos programmes de la semaine. 

REDIDA 2024 - Semaine culturelle

  • Lundi 26 août – 19h30

    La Forge Bleue, rue de la Lombardie 29

    Du lever au coucher du soleil…

    Le corps de la femme, danse, à bout de souffle. Dans un mouvement perpétuel, les gestes répétitifs du quotidien ouvrent une brèche, un chant s’élève à l’unissons : "Je veux vivre dans un monde sans chichi où l'on danse la rumba". Une performance du collectif T’Y, sur une idée d’Hacer Koçack avec le soutien d’Audrey Bestenheider Crettaz chorégraphe et Françoise Albelda, musicienne.

    Entrée libre / chapeau à la sortie

  • Mardi 27 août – 18h00 >20h30

    Cinéma de Sion > rue des cèdres 10

    The Old Oak de Ken Loach (Royaume Uni)

    TJ Ballantyne est le propriétaire du "Old Oak", un pub situé dans une petite bourgade du nord de l’Angleterre. Il y sert quotidiennement les mêmes habitués désœuvrés pour qui l’endroit est devenu le dernier lieu où se retrouver. L’arrivée de réfugiés syriens va créer des tensions dans le village. TJ va cependant se lier d’amitié avec Yara, une jeune migrante passionnée par la photographie. Ensemble, ils vont tenter de redonner vie à la communauté locale en développant une cantine pour les plus démunis, quelles que soient leurs origines.

    La projection est suivie d’un échange les personnes œuvrant aux côtés des migrants.es du Centre Suisses-Immigrés, de l'OSEO Valais et de la Diaconie : Verso l'alto. L’apéritif est préparé par l’Association Fratello.

    Entrée libre / chapeau à la sortie / dès 12 ans 

  • Mercredi 28 août – 15h00 > 17h00

    Yourte du RLC > Place du Scex

    Raconte-moi ta langue > La soupe au caillou 

    Lecture multiculturelle du conte La soupe au caillou en plusieurs langues (kamishibaï) suivi de jeux interactifs axés sur l'accueil, le vivre-ensemble, la coopération et la richesse de la langue. Un conte et des jeux pour mettre en lumière les connaissances linguistiques des participants.es.

    Entrée libre / dès 5 ans

  • Mercredi 28 août – 18h00 > 20h00

    Médiathèque Valais > rue de Lausanne 45

    Tavolata

    Faites connaissance lors d’une joyeuse tablée. Une invitation à se rencontrer, à se parler et à échanger autours de mets locaux. La Tavolata aura lieu uniquement si le ciel est clément. Sur inscription à l’adresse mv-sion-mediation@admin.vs.ch.

    Le prix est de 15.- à payer sur place en cash.

  • Jeudi 29 août – 20h00

    L’Ambassade café > Chemin Saint-Hubert 34

    Concert Bushman Ethno-blues (Namibie)

    Sagarias Tsam est auteur-compositeur-interprète et multi-instrumentiste. Pour sa première date en Suisse, il propose une musique aux influences blues dans sa langue maternelle.

    Entrée libre

                 


    REDIDA 2024 - Week-end festif > Place du Scex

    Vendredi 30 août

    • VENDREDI 30 AOÛT DÈS 18H30 - Stands des cuisines du monde et Bar des bières du Monde

      ASSIETTES DE DÉGUSTATION > 7.-

      Pays participants :

      • Albanie
      • Danemark
      • Portugal
      • Algérie
      • Ethiopie
      • Rwanda
      • Bosnie-Herzégovine
      • Finlande
      • Suède
      • Brésil
      • Italie
      • Suisse
      • Burundi
      • Irak
      • Syrie
      • Cambodge
      • Norvège
      • Turquie
      • Cameroun
      • Pérou
      • Tunisie
      • Communauté tamoule
      • Pologne
      • Ukraine
      • Côte d’Ivoire

       

    • VENDREDI 30 AOÛT À 18H30 - GRANDE SCÈNE

      Inauguration avec le chœur de l’école du Sacré-Cœur sous la direction de Philippe Sierro.

    • VENDREDI 30 AOÛT À 19H15 FANFARE BALKANIQUE ILLIMITÉE

      Musique balkanique, folklorique et jazz inspirée de rythmes et de mélodies d’à travers le monde de manière illimitée ! Sur scène et en déambulation. Capable de se frayer un chemin là où vous ne pourriez l’imaginer, les musiciens n’ont pas froid aux doigts. La fanfare se déplace et fait des apparitions soudaines au cœur de la foule. Elle est là où vous l’attendrez le moins. Vous serez surpris.e.s par les habilités de camouflage d’une batterie bricolée et d’un saxophoniste costumé.

    • VENDREDI 30 AOÛT À 20H00 - SILENT PARTY > MUSIQUES DU MONDE > RLC TEAM

      !!! Prêt de casques dès 8 ans, prévoir carte d’identité en guise de caution !!!


      Samedi 31 août

      • SAMEDI 31 AOÛT DÈS 11H00

        Bar des bières du Monde et stands des cuisines du Monde.

        ASSIETTE DE DÉGUSTATION 7.-

        Pays participants :

        • Albanie
        • Danemark
        • Portugal
        • Algérie
        • Ethiopie
        • Rwanda
        • Bosnie-Herzégovine
        • Finlande
        • Suède
        • Brésil
        • Italie
        • Suisse
        • Burundi
        • Irak
        • Syrie
        • Cambodge
        • Norvège
        • Turquie
        • Cameroun
        • Pérou
        • Tunisie
        • Communauté tamoule
        • Pologne
        • Ukraine
        • Côte d’Ivoire

      • SAMEDI 31 AOÛT À 13H15 - NUKU - La Voix de nos Ancêtres percussions

        Grande scène

        Spectacle musical Raphaël Delaloye propose un voyage rythmé par les sons des tambours indiens et japonais et du didgeridoo. Il nous propose de nous relier à la Terre, (Nuku en maori), et nous invite à la réflexion suivante : Quelles sagesses de nos propres racines et de celles des traditions visitées pouvons-nous mettre en pratique de nos jours pour mieux vivre ensemble ?

      • SAMEDI 31 AOÛT À 14H00 - Maria Lecci

        Grande scène
        Maria Lecci.Chansons contemporaines italiennes.  
        Passionnée de danses et de chants italiens, Maria Lecci nous présente une sélection de chansons italiennes.
      • SAMEDI 31 AOÛT À 14H30 - DANSES BOSNIAQUES

        Grande scène

        Danses bosniaques

      • SAMEDI 31 AOÛT À 15H00 - MUSICUCINA

        Grande scène

        Concert Larguez les amarres, verres levés, les côtes méditerranéennes vous attendent. MusiCucina est le nom de la cuisine de bord. Le chef Klaus Zirngibl (chant/guitare espagnole) et le sommelier Frédéric Zwicker (violon/guitare/chant) vous proposent leur mélange méditerranéen unique de chansons portuaires, de grooves ensoleillés et d'instruments d'un autre monde.

      • SAMEDI 31 AOÛT À 16H15 - BOLOMAKÔTÉ

        Grande scène

        Musique, chants et danses de Côte d’Ivoire. Balafons, Djembés, Doums-doums > musique et chants en langue Mandingue.

      • SAMEDI 31 AOÛT À 17H00 - SAGARIAS TSAM BAND

        Grande scène

        Concert de Sakkie et Mike. Sagarias Tsam et Mike Lichtman, deux musiciens namibiens, l’un vit en Namibie et l'autre en Suisse. Ils sont passionnés de musique d'ailleurs, ils se retrouvent pour un concert unique en Suisse.

      • SAMEDI 31 AOÛT À 18H00 - TAMBOURS DU BURUNDI

        Grande scène

        Troupe Inkazamarimbo. 14 musiciens associent battements des tambours, danses et chants traditionnels du Burundi. Les tambours du Burundi occupent une place mythique dans la culture burundaise. De nombreux groupes de « tambourinaires » jouent sur ces instruments de 60 à 80 kilos. Les spectacles associent battements des tambours, danses et chants traditionnels. En 2014, ils sont inscrits au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’Unesco. Depuis lors, ils font l’objet d’enjeux économique et politique.
        La tradition du tambour remonte à la monarchie du pays, dont il est un des symboles. Le tambour n’était battu qu’en présence du roi. L’instrument s’est démocratisé et les groupes ont fleuri. Ils agrémentent dorénavant aussi bien les fêtes officielles que les mariages ou les remises de diplômes.

      • SAMEDI 31 AOÛT À 19H00 - DANSES CAMEROUNAISES

        Grande scène

        Danses camerounaises

      • SAMEDI 31 AOÛT À 19H30 - DANSES TAMOULES

        Grande scène

        Danses folkloriques tamoules, telles que le Kummi, le Khôl Attam et le Karagam, qui incarnent la richesse culturelle et la tradition ancestrale de la communauté tamoule.

      • SAMEDI 31 AOÛT À 20H00 - DUO ARTEMISA

        Grande scène

        Concert latino. Artistes et auteurs-compositeurs-interprètes d'origine argentine. Leur musique retrace les histoires de leurs périples en Amérique latine. Un style unique pour exprimer les rythmes typiques de leur région montagneuse avec voix, guitare, harmonique et djembé africain. Un concert à ne pas manquer aux airs de cumbia, reggae, candombe et salsa.


        Samedi 31 août

        • Espace enfants

          11h00 > 17h30 Jeux > Ludothèque de Sion

          Découvertes de jeux de sociétés et de motricité seul ou par équipe

        • Espace enfants

          15h30 > 17h00 Animation > RLC
          • Qui est-ce géant?
          • Quizz parents – enfants autour des cultures et des langues du monde

          Samedi 31 août

          Petite scène

          • 13h30 > 14h15 Atelier de Breakdance

          • 14h15 > 15h00 Atelier de danse Afro urbain

          • 15h00 > 15h15 Danses ukrainiennes > Enfants de l’école « BALANCE »

          • 15h15 > 16h00 Atelier d’Aïkido

          • 16h15 > 17h30 Spectacle Zamba et Karamba > Duo Artemisa

            Zamba et Karamba sont deux clowns qui voyagent sur la planète Terre à la recherche d'aventures.

            Dans un voyage à travers l'imaginaire, ils traversent la jungle au milieu d'une nature sauvage, jusqu'à ce qu'ils se perdent. C'est là qu'ils se rendent compte qu'ils sont devant un public d'enfants !!
            Pour fêter cette rencontre, ils décident de présenter leur spectacle. Ils chantent, jonglent et dansent leurs thèmes avec les enfants, et en interagissant avec eux, ils rechercheront la participation théâtrale de l'un pour découvrir la joie du clown qui l'habite ! 


            REDIDA 2024 - Nos partenaires

            Partenaires


            d’ici et d’ailleurs

            Le festival des découvertes interculturelles se tient chaque deux ans à la fin août. La manifestation est une vitrine culturelle... 

            Cette manifestations ne serait rien sans le précieux soutien de nombreux partenaires.

            L’association des Rencontres d’ici et d’ailleurs s’appuie sur un réseau de bénévoles désireux de partager leur temps au contact des communautés migrantes. Une expérience humaine et riche à ne pas manquer.

            Un grand merci à tous les bénévoles !

            Devenir membre

            redida ciné

            L’association des Rencontres d’ici et d’ailleurs poursuit avec enthousiasme le projet REDIDA ciné grâce à la précieuse collaboration des cinémas de Sion et au soutien du canton du Valais et de la Ville de Sion.

            Cette année encore, pour la 6e année, des films, sélectionnés et présentés par les membres des communautés étrangères de la région ont été projetés dans les cinémas de Sion. Chaque séance a été suivie d’un temps d’échanges et d’un apéritif convivial du pays mis à l’honneur.

            Grâce au support cinématographique, REDIDA crée de nouvelles occasions de découvertes de pays, de cultures et aborde avec ses représentants des thématiques diverses liées à son histoire, ses traditions, la migration ou encore à l’intégration de ses membres dans leur pays d’accueil.

            saveurs du monde

            Pour cette année 2024, l’association des Rencontres d’ici et d’ailleurs entame une nouvelle collaboration pour faire rayonner les communautés de Sion et région. Le rendez-vous est donné aux amateurs de cuisine du monde au restaurant Verso l’Alto.

            L’association Saveurs du Monde, l’occupe un dimanche par mois afin d’y proposer des menus d’ailleurs. 

            Les communautés de REDIDA qui participent au projet seront accueillies au restaurant selon une planification suivante :

            • dates à venir

            Ces repas laissent la possibilité aux communautés de partager et sensibiliser les convives à la diversité culinaire en leur fournissant des informations sur les plats proposés, leur origine et leur préparation..


            nos événements
            précédents

            • 2024

            • REDIDA CINE - 2024 - Juin

              Houria de Mounia Meddour

            • REDIDA REST0 - 2024 - Juin

              Communauté ukrainienne

            • REDIDA REST0 - 2024 - Mars

              Communauté rwandaise

            • 2023

            • REDIDA CINE - 2023 - Juin

              Jour de Fête de Antoine Cattin

            • REDIDA RESTO - 2023 - Juin

              Communauté camerounaise

            • REDIDA RESTO- 2023 - Juillet

              Communauté rwandaise

            • REDIDA CINE - 2023 - Août

              Communauté ukrainienne

            • REDIDA RESTO - 2023 - Septembre

              Communauté rwandaise

            • You'l

              REDIDA CINE - 2023 - Septembre

              You will die at 20

              Communauté soudanaise

            • You'l

              REDIDA RESTO - 2023 - Octobre

              Communauté afghane

            • You'l

              REDIDA RESTO - 2023 - Novembre

              Communauté tamoule

            • 2022

            • 2022 - Juin

            • Festival du 29 août au 3 septembre 2022

            • 2022 - Septembre

            • 2022

            • 2020

            • 2020

            • 2019

            • 2019

            • 2018

            • 2018

              contactez-nous

              +41 27 324 15 41

              Rue des Vergers 1
              1950 Sion

              Rue des Vergers 1
              1950 Sion

              t − +41 27 324 15 41

              © REDIDA 2022